あば!あば!あばば!!!
(翻訳記事)狼男、猛る
http://mtg-jp.com/reading/translated/002180/

先日告知したドラフト規定からの変更
ドラフトと言えば、最後に言っておかなければならないことがあります。両面カードのドラフトについて、先日告知した方法に少しの変更を加えることを決定しました。両面カードをピックした場合、次のカードをピックするまでの間、そのカードを他のカードの束の上に置くことが義務づけられます。これは他のプレイヤーに情報を公開することになり、カードの情報を隠すことが出来るかどうかと言う手先の器用さによる有利不利が発生しなくなります。これからは、公開される情報だけを意識して両面カードをピックすれば良くなるのです。

 書き添えておくと、何をドラフトしたかの情報が他のプレイヤーに知れることを危惧する声があります。ドラフトの初期に、その情報が公開されるのは本当に有利になると思いました。私が〈情け知らずのガラク〉を引き当てたことが分かれば、自分が緑を使うという強い主張になります。そこで私は全員に私が持っているものを公開することを気にしないようになりました。それによって周りの人が緑を回避したなら、それはもう最高です!




(原文)Werewolves Gone Wild
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/ld/160

Change to Previously Announced Draft Rules
Speaking of Draft, I have one final note before I sign off. We’ve decided to make a small change to the rules we announced for drafting with double-faced cards. When you pick a double-faced card, you will be required to place the card on top of your pile of other cards, and you will not be allowed to conceal it in any way until you pick your next card. While this will reveal information to other players, it also removes the need to worry about the manual dexterity required to hide a card quickly after taking it. Now, you will simply need to take into account the information you will be providing before picking a double-faced card.

As a side note, some of you have expressed worry about the danger of providing information to your neighbors about what you’re drafting. I have found that early in the draft, that information being public is actually beneficial to me. If I open a Garruk Relentless, it’s going to take a lot to get me to not play it, so I don’t mind showing everyone what I have. If that keeps the people around me out of green, so much the better!


ごちゃごちゃ考えるんじゃねー!感じろ!

って奴ですね。


トムさんは性善説をバリバリ信じてる人なのね…

世の中にはヘイトドラフトというものが有ってじゃな…カットとか被せとか平気でやれるんですよ!なにも上家と下家と仲良く協調ドラフトする事だけを目指してるプレイヤーだけじゃないんですよ!

一つ、トムさんが勘違いして(見落として)るのはイニストラード環境の色の強弱だね。M12を見ればわかるけど赤の狂喜(5/5ミノタウロス)が強すぎて卓の半分以上が赤を触っているなんて事は普通だった。緑が不人気で誰もやらないような(触り辛いような)色だった場合は皆避けて通るだろうが、ピックしたカードがそこそこ強いカード(色、種族、アーキ)だったらヘイト値が単純に上がるだけだ。

シャドームーアで黒いカードを公開するのとはワケが違うんじゃないかなぁ?

文章の後ろの方に書いてあった変更だったから目を通し忘れてたわ。(基本最初の数行を読んで自分の興味の無い内容だったら最後まで読まない。)

コメント

D

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索