MTGで未だに間違う日本語のカード名
2011年7月17日×《不屈な自然/Rampant Growth(6ED)》
○《不屈の自然/Rampant Growth(6ED)》
×《原初のタイタン/Primeval Titan(M11)》
○《原始のタイタン/Primeval Titan(M11)》
勿論PCでは辞書登録してあるから＠不屈、＠タイタンで変換すればOKなわけですがOFFで話すときに結構あやふやだったりする。
そもそも
《不屈の自然/Rampant Growth(6ED)》→「ランパン」
《原始のタイタン/Primeval Titan(M11)》→「緑タイタン」
としか呼んでないからあやふやにしか覚えてないんだけど。
今日の日本選手権カバレッジも楽しみだなー。
○《不屈の自然/Rampant Growth(6ED)》
×《原初のタイタン/Primeval Titan(M11)》
○《原始のタイタン/Primeval Titan(M11)》
勿論PCでは辞書登録してあるから＠不屈、＠タイタンで変換すればOKなわけですがOFFで話すときに結構あやふやだったりする。
そもそも
《不屈の自然/Rampant Growth(6ED)》→「ランパン」
《原始のタイタン/Primeval Titan(M11)》→「緑タイタン」
としか呼んでないからあやふやにしか覚えてないんだけど。
今日の日本選手権カバレッジも楽しみだなー。
コメント