M12 テキストを読むと逆に頭がおかしくなって死ぬ
2011年7月9日コメント (6)
《世界混ぜ(M12)》のテキストがどうしても理解できない。
雰囲気で《泥棒の競り/Thieves’ Auction(8ED)》系の《歪んだ世界/Warp World(M10)》風味なパーマネントが色々入れ替わるんだろうなぁ~程度の認識なんだけど実際の挙動が良く分からない。
日本語訳が難しいのかな?と思い英語版のオラクルを読んでも理解できなかった。
2人で対戦している場合
パーマネント1個につき1回づつコントローラーをランダムで決めるの?
それともコントローラーを決めるのは1回でごっそりパーマネント持ってかれるの?
雰囲気で《泥棒の競り/Thieves’ Auction(8ED)》系の《歪んだ世界/Warp World(M10)》風味なパーマネントが色々入れ替わるんだろうなぁ~程度の認識なんだけど実際の挙動が良く分からない。
日本語訳が難しいのかな?と思い英語版のオラクルを読んでも理解できなかった。
2人で対戦している場合
パーマネント1個につき1回づつコントローラーをランダムで決めるの?
それともコントローラーを決めるのは1回でごっそりパーマネント持ってかれるの?
コメント
この認識で正しいと思います(⌒_⌒;)
だってeachだよ?パーマネント一個一個につき『それぞれ』コントローラーが決まる。
つーか片方が全部持ってったら世界混ざってないじゃんw
自分に日本語力が無い事がまた一つ証明されましたね。《精神の制御/Mind Control(M11)》でパクったクリーチャーが戦場に居た場合また面倒臭い事になりそうですね。
例:Aさんの《極楽鳥/Birds of Paradise》のコントロールをBさんが《精神の制御/Mind Control》で奪っているときにAさんが《世界混ぜ/Scrambleverse》を唱えて解決し、結果Bさんが《極楽鳥/Birds of Paradise》、Aさんが《精神の制御/Mind Control》のコントロールを得た場合、《精神の制御/Mind Control》のタイムスタンプより《世界混ぜ/Scrambleverse》のタイムスタンプの方が新しいため最終的な《極楽鳥/Birds of Paradise》のコントローラーは《世界混ぜ/Scrambleverse》の効果を優先してBさんになる。多分。