【訳そうと思ったけど】まじかー【挫折した】
2010年10月25日
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/ld/113
トムさんのコラムは良く日本語公式で訳されるからやらなくてもｲｲﾖﾈ！って理由で挫折。ｺｺﾛﾖﾜｲｰｲｲﾖﾈ！
ほんの一部分だけ↓
剣爪のゴーレムと愉快な仲間達♪
白：きらめく鷹の偶像
青：ソリトン
黒：媒介のアスプ
赤：剣爪のゴーレム
緑：絡み線の壁
剣爪のゴーレムとソリトンはぱっと見サイクルだって分かったけど他の色で何がサイクルか思いつかなかった。
なる＝ほど、なる＝ほど。
サイクル条件が
・アーティファクトクリーチャー
・その色の有色マナ、1マナ効果起動
以外はかなり自由だったのね。昔のミラディンのサイクルはここ全部ゴーレムのスロットだったから分からんかったよ。
コメント